giovedì 22 gennaio 2015
Al Vicoletto: IL MALATO IMMAGINARIO
Cari amici
a grande richiesta domenica 25/01/2015 alle ore 19,00 al NuovoTeatro il Vicoletto verrà replicato lo spettacolo:
IL MALATO
IMMAGINARIO di MOLIÊRE
nella traduzione riduzione e adattamento di
Angelo Podda.
Abbiamo pochi posti disponibili chi non l'avesse ancora visto, si affretti a prenotarli!!
IL 31/01/2015 ALLE ORE 21,00
IL 01/02/2015 ALLE ORE 19,00
UN CAPOLAVORO DELLA DRAMMATURGIA MONDIALE
UNA DIVERTENTE FRIZZANTE COMMEDIA
DEL GRANDE AUTORE RUSSO
“Unadomanda di matrimonio” di Anton Cechov è, fra le opere del grande
drammaturgo russo, l’atto unico forse il più rappresentato, fra i
tanti atti unici della sua vasta produzione teatrale. Molti registi
hanno ritenuto di dover dissacrare il testo, riscrivendolo, nel
tentativo di modificarne il linguaggio originario, in quanto troppo
datato, cercando di tradurlo con parole più vicine alla sensibilità
attuale. Ma la manipolazione del testo, ancorché giustificata da
dissertazioni sul tema della trasposizione in chiave moderna di un
copione, è quasi sempre dettata da motivi “pratici”.
Nel
nostro spettacolo, ci siamo attenuti fedelmente al testo originale,
per rispetto dell’Autore, che ha creato la trama, affidando a
ciascun interprete precise parole, “quelle parole” che danno
forza e originalità allo spettacolo.
“Una
domanda di matrimonio” è un piccolo gioiello di abilità, di
conoscenza dell’animo umano, visto con gli occhi dell’Autore, che
non a caso era medico, e quindi in grado di puntare sugli altri e su
sé stesso lo sguardo acuto del clinico, mescolando il tragico con
l’ironia, il ridicolo del comico col dramma, usando registri
sfumati e discreti.
IL PREZZO DI INGRESSO PER OGNI SPETTACOLO
È SEMPRE LO STESSO: €. 7,00
PARTECIPATE TUTTI NUMEROSI
ABBIAMO BISOGNO DELLA VOSTRA
PARTECIPAZIONE
PER CONSENTIRCI UNA CONTINUA
PROGRAMMAZIONE
Iscriviti a:
Commenti sul post
(
Atom
)
Nessun commento :
Posta un commento
Lascia il Tuo Commento